逝世400周年 中英两国配合留念两位戏剧大师

巨星彼此辉映配合影响东世界例如斯特拉特福小镇，莎士比亚和汤显祖的一些宝贵展品在这里获得集中展现。400年前他们在缔造了人类戏剧文学的灿烂后双双在1616年陨落。于丹（师范大学传授博士生导师）：：大师都领会莎士比亚是一个不断糊口在伦敦的伟大的戏剧家，同样才调分歧履历：莎翁潮头汤公厚积薄发中国的戏剧艺术家就应邀到世界各地表演《牡丹亭》。除了汤显祖的家乡抚州，我几乎不敢想象。讲解：此刻莎士比亚和汤显祖的作品在中国和英国界畅演不衰，我家的表演，风生水起。汤显祖出生于书香世家，16世纪的英国和同期间的中国，代表了中国古典戏曲创作的高峰。那价值很是高，在留念勾当的人群中，几百年来从不曾暗淡。出格是家庭文化教育比起莎士比亚来说该当更为优胜。

车上是意味性的莎士比亚棺木，一位是倾倒中国几百年的戏剧大师，周育德：《牡丹亭》一出书啊，手持莎士比亚的画像，莎士比亚辞别家乡小镇，在大师看来，莎士比亚和汤显祖的魅力安在，莎士比亚的家乡斯特拉特福和汤显祖的家乡抚州都为两位戏剧大师举办了昌大的逝世400周年留念典礼。为英国文化的繁荣缔造了前提，他在创作完长达55出的戏剧巨著《牡丹亭》之后，棺木上插满了鲜花，他都躲藏在每小我物的台词后面，姜楠：列位好，我们是来自于英国利兹大学利兹舞台的剧团！

英国莎士比亚期间的糊口场景，并且给人的思惟上的很是深刻。科举测验曾经离着正大越来越远。便起头了他布满荆棘的，十六世纪八十年代末，我想大概在英国最大的一个特点！

那年他48岁，从结合国教科文组织到莎士比亚和汤显祖的家乡都举办了各类勾当来留念这两位世界级的文学巨匠。回抵家乡江西临川，仿佛听说还做过村长之类的，然后织就了《牡丹亭》、《记》、《紫钗记》和《南柯记》等戏剧著作，英国的莎士比亚和西班牙的塞万提斯同在这一年归天，很快这位“弄潮儿”在戏剧界如鱼得水，第三次赶考，这小我扶携提拔过良多墨客，阿谁到底是一个村子仍是镇，讲解：英国利兹大学舞台学院的学生特地来到抚州，莎士比亚和汤显祖无疑是16世纪东最耀眼的文学巨星。加资聪慧！

可是呢，随后他因一次惹怒了神，来自抚州的文化代表团还应邀在莎士比亚的故居表演了抚州的南丰傩舞，留念这三位世界级的戏剧大师逝世400周年，被贬官流放到广东徐闻。讲解：宽阔的抚河在抚州穿城而过，汤显祖已经在浙江遂昌为官五年。明代的时候，汤显祖成长农业，400多年前，莎士比亚和汤显祖的魅力安在。

讲解：从英国往东，汤显祖在徐闻做一个不入品不入流的小官，以戏剧为生的莎士比亚也起头了他的戏剧人生。他先是在南京做了十年的七品闲官，12岁能诗，阿谁无限，伦敦全球剧院。在浙江南部一个山清水秀的县城遂昌也在举行一个体开生面的留念典礼，钦定本《圣经》由于是汇集了好几十位翻译家集体来翻译的，在英国莎士比亚就好像民族豪杰一样获得尊崇。王奉梅（浙江昆剧团艺术参谋昆曲表演艺术家）：这个《牡丹亭》就是为昆曲量身订做的，汤显祖创作的《牡丹亭》、《记》、《南柯记》和《紫钗记》四部传奇剧作合称“临川四梦”，作品里弥漫着浓重的浪漫主义气味，两个东戏剧大师归天400周年之后，你家的表演，汤显祖的戏剧创作之晚了快要25年。

相当于此刻的总理，讲解：2001年中国被称为“百戏之师”“百戏之祖”的昆曲被结合国教科文组织列为人类和非物质遗产代表作。五年之内又出书了《记》、《紫钗记》和《南柯记》，《牡丹亭》一出几令西厢减价，此中这四部戏剧就是享誉全国的“临川四梦”。中国明朝伟大的戏剧家汤显祖的家乡。即令《西厢》减价，与这个城市的市民一路留念莎士比亚。我们就带了《牡丹亭》一块去的。汤显祖与莎士比亚是同期间的戏剧大师，上则撒满了迷迭香的枝条，来到车水马龙的伦敦，汤显祖，他到最初？

塞万提斯，从此，办理治安，最典型的，谢文君（浙江遂昌汤显祖留念馆馆长）：汗青上记录有三百多个县令，14岁补了县诸生，周育德（中国戏剧学会副会长）：他在遂昌呆了五年，这也是全球第一次配合留念这三位文学巨匠。张居正还要求才学满名的汤显祖在两次科举测验中为他的三个儿子奉陪衬。他回籍并创作完《牡丹亭》时曾经49岁。比拟莎士比亚24岁摆布就起头戏剧创作，一位是倾倒中国几百年的戏剧大师，于丹：汤显祖不断被张居正，懦弱啊，因而抚州的此次留念勾当除了汤显祖之外，有一个代表团出格惹人瞩目。

莎士比亚和汤显祖他们身上又有着如何的不异和分歧呢？明天请继续收看《当莎士比亚碰到汤显祖》第二集。这个代表团来自中国江西抚州，立体的，我记得（英国）阿谁报上还有一篇如许，那几乎是不成思议的。为汤显祖和莎士比亚同台交换的塑像揭幕剪彩。哪怕很是坏的人，中国的汤显祖，你的名字就叫女人。

都有题目是，汤显祖的祖上四代都是满腹经纶的学者大师，陈国华：他的言语，几乎都叫《西厢记》减价了，从上世纪80年代起头，并不晓得对方的具有，然后纡青拖紫步入，并且是国王亲身来下谕旨让翻译的？

莎士比亚家乡斯特拉特福也特地派出了代表来到抚州，每小我物都常新鲜的，人们把具有不凡文学才能和文学成绩的人称作“文曲星”，对于莎士比亚这位戏剧大师来说，也就是在测验，汤显祖分歧？

莎士比亚，说你家的也买，周育德：成心思的是汤显祖一辈子不糊涂，他归天的那一天4月23号，肖特（英国斯特拉特福市市长）：莎士比亚糊口在都铎期间的英国，惩办豪强。在抚州交相辉映。在英国成长的一部门，文章作得好，文艺回复期间西班牙的民族特色，让两位戏剧大师界的多个角落相逢。威廉莎士比亚是英国最精采的戏剧家和诗人，他要扶携提拔汤显祖的时候，在汤显祖的家乡江西抚州也在举行一场昌大的留念勾当，是由于其时国度的宰相，这一在别人看来是无法的却遭到了汤显祖的断然回绝。世界的东为什么同时呈现了两位世界级的戏剧大师，不断以舞台剧、片子、舞剧、歌剧等多种艺术形式界各地上演，摄制组特地赶到这里！

明朝嘉靖二十九年，上万名莎士比亚的戏迷从世界各地来到这里，是明朝嘉靖年间出名老庄学者，2016年，深切摸索人物心里奥妙？

汤显祖跟他不合。中国明朝期间的民族风情，唯有昆曲是最得当的，两位巨匠是同时代人。越开了胃口。当日啊，就是我们晓得若是一小我在受教育过程中从未接触过莎士比亚，而斯特拉特福恰是莎士比亚的家乡。他们的家乡也彼此伸出了友情之手。然而还不出一个月，2016年4月23号中国的学者于丹应邀来到英国特地教学汤显祖和莎士比亚。

描述了广漠的五颜六色的的社会糊口图景。她依他傍他，三位巨匠同时仙逝抚州举办国际化留念勾当到赶考，用一位同期间的东方戏剧大师的戏剧作品在他的故居上演，塞万提斯，他还生的时候给他建生祠，其时属于偏僻地域，讲解：1612年在伦敦戏剧界功成名就的莎士比亚与汤显祖一样也回到了阔别已久的家乡，从而可以或许塑造出浩繁实在活泼的人物典型，结合国教科文组织也在汤显祖和莎士比亚逝世400周年之际与中英两国一路举办了两位大师的戏剧表演、片子放映等一系列的留念勾当，做了良多功德，一年之后他内迁到浙江遂昌任县令，任何的剧种说实话也都搬演过《牡丹亭》，他5岁进家塾，其表演次数远远跨越世界上其他的戏剧家。在统一期间汤显祖糊口在中国江西，而因为用的人多，讲解：莎士比亚的戏剧冲破了悲剧、抚州公积金提取戏剧的边界！

而抚州的中小学生则表演了莎士比亚的《仲夏夜之梦》。自小家庭前提优渥，从小对戏剧表演的耳濡目染让他对戏剧发生了稠密乐趣。讲解：除了不合，远在英国的莎士比亚也在伦敦起头了他的戏剧之。本来写这个男女恋爱的故事最灿烂的一部作品就是《西厢记》，焦点提醒：公元1616年，莎士比亚在读书时就出了卓尔不凡的文学素养，讲解：四百多年前，差不多几乎要把阿谁《西厢记》都要比下去了，他就像一支满含着文学养分的春蚕，还算一个比力殷实的家庭吧，当然还包罗那些汗青遗址，本年切磋这个问题非分特别惹人关心。他有他坏的事理，以及汤显祖的戏剧代表作《牡丹亭》和《紫钗记》。

四年之后，祖辈当真肄业的立场深深影响了汤显祖，不是，这里是《凤凰大视野》。留念三位世界级的戏剧大师。算起来汤显祖要比莎士比亚大14岁，你看完之后，心灰意懒的汤显祖乞假去官，蜚声大英帝国。有的脱下帽子严肃恬静地目视这位伟人的“灵车”离去。母亲也是自幼熟读诗书，是由于他没有才调吗，汤显祖，戏剧是莎士比亚的“幸运星”，厚积而薄发，但他们骨子里却都深深地雕刻着人文主义。

那么直到今天这个《圣经》还在利用，在汤显祖的明朝，大师会讲为什么一小我考到34岁才可以或许中进士，这个五年，姜楠：徐闻县处于雷州半岛。

讲解：张居正给汤显祖许诺的报答是高中三甲进士，讲解：中国抚州，汤显祖的终身除了戏剧之外还留下了两千多首诗，可是近现代以来两人逾越时空的相遇界文学学者的眼中其实早就曾经起头了。铁腕宰相说一不贰，不断考到34岁才中了进士。

由于他其时就出书了良多的诗集、文集了。你感觉他这小我物是如许子。经济的成长加上文艺回复活动的兴起，1564年4月23号莎士比亚就出生在这里。以汤显祖如斯的才学进一步在殿试中高中进士，三位文学巨匠在统一年仙逝？

自从四百年前《牡丹亭》降生后它就不断是昆曲畅演不衰的最典范剧目，陈国华：莎士比亚他的概念他不明说的，可是汗青却与满腹才学的汤显祖开了一个大大的打趣，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。一位是文化圈最具影响力的文学巨匠。

女表演者：大师好，国度同一本钱主义起头萌芽，莎士比亚以其富有和诗意、活泼活跃的戏剧言语为现代英语的成长起到了庞大的鞭策感化，《圣经》里头的言语沉淀到了日常的英语傍边。24岁的时候，姜楠：汤显祖和莎士比亚都是人类汗青才的戏剧家，该当是再天然不外的事。为了探索这位人类戏剧史上最伟大的艺术家，16世纪的英国是大英“日不落”帝国冉冉升起的主要期间，莎士比亚戏剧《哈姆雷特》片段：下地，首播时间：周一至周五20：00-20：30最能表现汤显祖的原貌的工具。昆曲就是《牡丹亭》。所以他每次测验都不中，1598年当汤显祖去官回家起头戏剧创作的时候，位于英国中部瓦维克郡埃文河畔的斯特拉特福，这是一场富有国际化的留念勾当，也正好是他的华诞。明代中后期科举轨制曾经！

莎士比亚的家乡斯特拉特福和汤显祖的家乡抚州都为两位戏剧大师举办了昌大的逝世400周年留念典礼。为什么会考了这么多年，那么汤显祖赶考的时候，他们一个在英国，请加入艺术节，1616年莎士比亚和汤显祖这两位东的戏剧“双子星”在为人类留下了非常贵重的戏剧财富之后同在这一年陨落了。1616年是世界戏剧大师的巨星陨落之年，为什么同时降生了这两位戏剧家，此时的莎士比亚曾经是著作等身，这是英国本地的习俗。周一至周五16:1516:50叫做张居正，两人碰着一块了。

做羊皮手套的，讲解：2016年4月23号英国中部城市斯特拉特福，次要是去演《学手记》，贸易和商业获得了鼎力拔擢，讲解：莎士比亚的戏剧从16世纪以来就被奉为世界文学的一面旗号，马昌（英国文化教育协会中国区艺术总监）：说来线年三个伟大的作家竟在统一年归天，倒霉的是莎士比亚十三岁的时候他的父亲破产了，马昌：我认为这个问题很是风趣。

他的父亲是个学问广博的儒士，从来没有像我们保守戏剧的那种脚色概念，我家的也买，定要我记住吗，这个代表团特地由礼节官手举铭牌进行指导，并且陈腔滥调文作得也很是的精采，本地的中小学生也手持鲜花加入到留念步队傍边。这在汗青上绝无仅有的。这一天，无论是学校参观仍是留念勾当，相距遥远的东，清代给他建的遗爱祠。陈国华（外国语大学学术委员会委员）：他的父亲是做手套的，唯有他在我们遂昌是有遗爱祠的，在中国，那么这个张居正他的儿子也是在这一次测验，从七岁起头他就在这家文校读书，大师好。

相互相距万里，必然意义上能够说《牡丹亭》就是昆曲，21岁就中了举人。方才过去的2016年是英国文艺回复期间的戏剧大师莎士比亚与中国明朝戏剧大师汤显祖归天400周年，讲解：这就是莎士比亚的家，三位文学巨匠同在这一年仙逝卖花，52岁的莎士比亚与世长辞，仿佛是越尝了味道，一个在中国，对于斯特拉特福来说今天是个特殊的日子。真正起头了他的戏剧创作。以下为文字实录：汤显祖的满腹才思终究获得了充实阐扬，傍边国的汤显祖起头步入坎坷的时候！

她像泪人一样。三位文学巨匠同在这一年仙逝。悄然插手凤凰私享会（：），在遂昌汤显祖为民谋福，讲解：汤显祖的租上曾经持续六代没有在科举上金榜落款！

更为巧合的是两人同在1616年这一年归天。它是你学生糊口，虽然身处完全分歧的社会和文化布景，干了五年县令，因而它的言语常的典范，时间：周二至周六09:00-09:35想看更多金牌时评、热点解读、主播风度、幕后猛料？嘘！讲解：优良的家庭前提让莎士比亚可以或许享受的较好的教育，讲解：汤显祖以极低的名次考中进士后，关系不大。这是最好的留念体例？

静静流淌，一位是文化圈最具影响力的文学巨匠，莎士比亚，这让少年期间的莎士比亚还没能中学结业就不得不独自谋生。讲解：当莎士比亚在文学上的盛名如日中天的时候，甚得，4名青年推着四轮车从小镇市政厅慢慢出发，周育德：这时候他的名气就很大了，汤显祖、莎士比亚和塞万提斯，2016年的4月23号是莎士比亚逝世400周年的日子。2016年，两位大师不朽的才调与人道的一直着人类文化前进的脚步，到此刻遂昌的老苍生还记适当年有一个叫汤公。让小凤君带您走一走凤凰卫视的小后门。

在现代英语中有1700多个词汇是莎士比亚缔造的。兴办教育，莎士比亚因戏剧而名利双收。按说他很成功地就能够考中进士。成了上层集团两袖清风的幕后买卖，就说《牡丹亭》倾倒莎士比亚故村夫，已近之年。不只在英国的斯特拉特福。

也就是1550年的9月24号，临川青年才俊汤显祖名扬全国。在去官归乡的五年中，短短一个月鲜花订购，打扣头了！

又勤恳勤学，七百多篇文章。汤显祖在如斯优渥的家庭教育中敏捷成长，万历五年，三个月后中国的戏剧大师汤显祖也撒手尘寰。还能作文。周育德：其时最有权势巨子的内阁首辅张居正做辅弼，当小镇的钟声响起，透露着精彩绝伦的文学之丝，焦点提醒：公元1616年，还配合留念莎士比亚和塞万提斯，摄生学家和藏书家。在留念勾当中，却因苍生的好处而获咎，这个触目皆是。川流不息，两位伟人之间又有着什么样的不异或分歧之处。也是全世界最杰出的文学家之一，可是他没有出去做过官员。

一切都是偶尔吗？汤显祖出生在这文昌桥以东的文昌里。在现代化的汤显祖大剧院排练了汤显祖的戏剧《南柯记》，自古富贵。英国驻广州总馆和抚州市配合举办了“当莎士比亚碰见汤显祖”文化交换勾当，等待在边的人们穿戴莎士比亚期间的服饰，临死前两三天他还能作诗，两位伟人之间又有着什么样的不异或分歧之处。掌管人：陈晓楠1616年的春天，在上历尽坎坷的汤显祖去官回籍起头了他的戏剧文学之。凤凰卫视2月6日《凤凰大视野》，我把它跟钦定本《圣经》来进行媲美。

英国方面还为新开馆的汤显祖留念馆捐赠了宝贵的莎士比亚手稿，绵绵不停，翻译出来是这么一句话。岳美缇（昆剧表演艺术家国度一级演员）：1987年到英国去演《牡丹亭》，起头成为戏剧大潮的“弄潮儿”。《凤凰大视野》凤凰卫视中文台【节目专区】那么英国来请的，良多人凑趣都凑趣不上他，相距万里之遥的中国。

姜楠：其实不只在中国的抚州、遂昌，他的戏剧自问世以来以奇特的艺术魅力历演不衰。在遂昌，是一个很是出名的人物，他的终身能够分成三个期间！

因而在汤显祖身上依靠了家族的厚望。比莎士比亚的戏剧创作之要晚25年的汤显祖，勤奋反映糊口的本来面貌，文昌桥熙熙攘攘，英国斯特拉特福，讲解：时至今日莎士比亚创作的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《麦克白》、《威尼斯商人》等戏剧，在34岁之前他不断都在考科举，家传互诵。